زیر نویس از کله سبز خان و تیرو ساما
N.A.K.A.M.A group
...یوکی
سردته؟
نه اصلا
وقتی با توام چه جوری میتونم سردم باشه؟
که اینطور
تو چطور کانا؟
. منم از این که با تو هستم خوشحالم
تو منو خوشحال تزین دختر رو زمین میکنی
. از شنیدنش خوشحالم
. اینکه شبا جوراب میپوشی اصلا عیب نداره
ولی حالا پاهام یکذره احساس سرما میکنه
. یوکی بدنت خیلی اسون سرد میشه
. کانا بدن تو خیلی گرمه
واقعا؟
.. حتی خودمم نمیدونم چرا این شکلیم
شاید تو شکمت را با یه چیزی مسلح کردی
سلام؟
! پروفوسور
دیگه چیه خانم یوکینو؟
چیه ؟ چی شده؟
پونی پونی هم صدای گربه است؟
....واقعا؟ شاید
پس گامی گامی چطور؟
گامی گامی؟
...گامی گامی
! واقعا یوکی ، تو همیشه همین شکلی هستی
این؟
! بله همین
منظور از گامی گامی چیه؟
تنها چیزی که میدونیم اینه که موقعی که مردم عصبانی هستن استفاده میکنند
. این صدای عجیبیه
یه چیز مثل " گورو گورو " یا " گرا کرا" میمونه
"گامی گامی"
گوش خوک؟
نه این نیست
به هر حال اصلا چراهمچین صداهایی از خودت در میاری؟
من منم و تو تویی
و سرنوشت تصمیم گرفته که ما با هم باشیم
. سرونوشت چیز زیباییه
... به نظر میاد تو سعی داری موضوع ژرفی رو بیان کنی
. این هیچی نیست جز یه مشت سر و صدا در اوردن
چیزی شده؟
حالت خوبه؟
! کانا جان ، من گشنمه
. شرمنده ، شرمنده
تو شبیه اقای روباه شدی ، پس الان یه روباهی؟
.. من اقای روباه رو دوست دارم ، ولی
! تو رو بیشتر دوست دارم ....
. من خیلی خوشحالم
. درسته
یوکی دوست داری از اینا بخوری؟
چی هست؟
(گوش خوک ( فکر کنم اسم مازکش باشه
! نه نمیخوام
. پس بیا بریم مغازه شیرینی فروشی
. ولی کانا جان تو گفتی هیچ وقت پیش غریبه ها نریم
. درست میگی
. باید مواظب بود بیرون خطرناکه
خوب پس چی میخوای بخوری؟
... من میخوام
خوب هست؟
. خدا رو شکر
! هی کانا جان
چی شده؟
واسه امتحانت سخت درس میخونی؟
. عجب راه مزخرفی برای بیدار شدن
. یه جورایی حس میکنم یه خواب ابروریزی دیدم
... اهان پس اینطوریه
زیر نویس از تیرو جان و کله سبز چووان
! این حتما به خاطر بیژامه جدیدمه
و تو به خاطر همین انگشت منو میمکیدی
. دلیل او خواب عجیب غریب
. شروعش به نظر خوب میومد
شروعش چه شکلی بود مگه؟
. این یه جورایی یه راز ضایعه
. این یعنی ، کانا
وچرا داشتی شکلات قندی میخوردی؟
شکلات قندی؟ داری درباره ی چی صحبت میکنی؟
تو داشتی همین چند وقت پیش میگفتی
. وقتی من انگشتم رو از دهنت بیرون اوردم
! تو زدی گریه و گفتی ، شکلاتم رو پس بدید
کی گفته؟
تو
! من اصلا هم همچین حرفی نزدم
! شکلات قندیمو بردن
! شکلاتم رو پس بدید
دیدی؟
! نه ! پاکش کن
! کانا یکم رحم داشته باش
!میتونی راضیم کن
ذخیره اش میکنم تو حافظه
! باشه
!منم این عکس خیلی شخصیت رو میفرستم واسه ساکویا
! هی ، این نامردیه
اصلا کی این عکس رو گرفتی؟
! رازه
! بهتره پاکش کنی وگرنه
! یالا
! هی بس کن
این همه شلوغی واسه چیه؟
...اوم خب
سلام؟
من اومدم یه سری بزنم
خب...
پرنده های عاشق ، دوباره بازیشون گرفته
! هی
.. دیدی ، گفت ما زوج عاشقیم
. این درست نیست ، ما خیلی هم معمولی هستیم
.. فکر کنم
. یوکی بزار صفحه 72 دفترت رو ببینم
. ممنون
.. بگو ببینم ، یوکی
دوباره؟
. این واقعا سخته من هیچ نظری ندارم که چجوری انجامش بدم
. به خاطر همینه که فکر میکنم این اشتباه بود که یه زبون دوم انتخاب کردم
...کی میتونه فکرشو بکنه من المانی صحبت کنم .... المانی
. تازه نمیتونیم با هم باشیم چون موضوع مختلف داریم
. به خاطر همینه که من همیشه با توام حتی تو سالن مطالعه
. من با اعداد اصلا خوب نیستم
.. پس به خاطر همینه که زبان رو برای درس اضافیت انتخاب کردی
. فیزیک و ریاضی تنها انتخاب های دیگه ی تو بودند
. به خاطر اینه که من از حساب کتاب بدم میاد
. این شکلی پیش نمیره ، پس من مجبورم بهت درس بدم
تو واقعا دوست داری بقیه رو بندازی تو دردسر درسته؟
. حس خوبی دربارش ندارم ... ول میشه به من درس بدی
وقت رفتیم خونه بیا اول غذا بخوریم
... باشه اگه تو بخری
. پس تصمیم گرفته شد
.. به هر حال
فوق العداست تو یه عکس جدیدگرفتی؟
. بیا دربارش صحبت نکنیم
کاناده تو واقعا یه چیزیت میشه
چی؟
همین شکلی
تو یوکی رو نصف شب بیدار کردی و مجبورش کردی با تو بازی کنه
درست میگم نه؟
. نه من کاری نکردم
. من میرم دستام رو بشورم
. به هر حال اینطوری نبوده
. من کارای بیشتری برات میکنم اگه ازم بخوای
! تو رو خدا ازم بخواه
.( من حتی اهمیت نمیدم که مردم نگاهمون کنن( عجب چیز بی شرمیه
!( راستش رو بخوای دوست دارم مردم نگاهمون کنن( من حرفمو پس گرفتم
وای چه حای میده
! منو و سنپای با هم
هی ساکو اینو میخوای؟
! بدو
! شیر سنپای
... عکس العمل ساکو جدا خوبه ها
. من و تو تو سرویس بهداشتی برای چند ثانیه
.. بگو ببینم یوکی
. انصف روز تا امتحان فردا مونده
میخوای امروز بعد از ظهر رو بری خونه و درس مطالعه رو بیخیال بشی؟
. به نظر خوبه
. ولی کانا جان تو از اون دسته ای که تا ثانیه اخر رو درس میخونی
. درسته من اون شکلیم
. من باید برم یه جایی
شرمنده ، میخوای تو قبل از من بری خونه؟
میخوای کجا بری؟
... خب ، میخوام برم یه چیزی بخرم
تو حتی به من هم نمیتونی بگی داری کجا میری؟
. میخوام شکلات بخرم
.( برای روز ولنتاین ( وای چه خوردنی شده
. بزار روشن بگم ، دارم میرم شکلات مورد علاقه ات رو بخرم
. تو نباید این چیزا رو از من پنهان کنی
.. به نظرم خجالت اوره که این چیزا رو بلند بگم
.. میخوام سورپرایز بشی
. ممنون کانا
پس شکلاتها چی ؟ میخوای چهاردهم بخری؟
! پس این یه قراره
. من میخوام یه جایی برم
نمیتونی؟ جای دیگه ای میخوای بری؟
. بهم تکلیف دادن پنجاه تا طرح بزنم و تا اخر هفته تحویل بدم
. هفته ی بعدم کاملا پره
. هفته ی بعدشم امتحان دارم
سخته ها؟
هی یوکی جان ، میتونی مدل من باشی؟
. اگه بخوام تو رو بکشم خیلی راحت تره
. اینجوری میتونیم 14 با هم قرار بزاریم
سرم غر نمیزنی که تکون نخورم؟
. نگران نباش
منو بعد امتحان میبری سر قرار؟
. خوشحال میشم
. س مشکلی نیست
. عالیه ، ممنون یوکی
.. یه جورایی حس میکنم سرم شیره رفته
این چیه؟
اون ؟ هیچی یه اعلامیه از طرف مدرسه است
پروفوسور دادش به من ولی من فقط یه نگاه بهش انداختم
. تا موقعی که بودجه اش رو نداشته باشم نمیرم
یه ایمیل از طرف شی
. اون شکلات به دستش رسیده
We were cutting close at sending it to her and I was a bit worried, too.
مایه ی راحتیه که شکلاتا به موقع به دستش رسیده
...هی
اونچرا همچین روزی خونه است؟
..نگو که
. کانا اونجا همچنان تعطیلیه ها
. اهان
پس میخوای چی کارکنی؟
..خب اونهر دقیقه ممکنه پیداشبشه
.. راستش زندگیکردن با توقعات من اونقدرهام بد نیست
! کاناده جان
Seems like she's pulling a rather large cart over.
. امروز روز قشنگیه
راننده اش بازم اونو رسونده مدرسه؟
. تعجبی نیست که امرز تو صبحگاه ندیدیمش
...حدس میزنم فقطیهجعبه ی بزرگ اورده و میگه
...کاناده" لطفا اینو از من قبول کن و با من قرار بزار" همچین چیزایی دیگه
. حتما میخواد وقتی میخوام کلاس رو ترک کنم منو سورپرایز کنه
. هر چی نباشه امروز یه روز خاصه
... میدونستم این اتفاق میافته، پس
! من یه سلاخ مخفی با خودم اوردم
! کاناده جان ، لطفا استراحت کن و زود خوب شو
! من دارم میرم ، کاناده ، یوکینو
... فعلا
چی شد؟
. خب ، من گفتم که تو کلی تکلیف و کار برای انجام دادن داری
و یه تب 37 درجه گرفتی
به طور طبیعی 37 درجه دمای طبیعی بدن انسان میباشد
. 37 درجه
از طرف خودم و خودت بهش شکلات هدیه دادم
هدیه؟
یه آیتم دوستانه
...و این شکلات که ساکو به تو داده
خیلی تابلوئه که گرونه...
. خیلی سخته که در جوابش بهش یه هدیه در همین سطح بدیم
. اینم سفارشتون خانم
. لذت ببرید
. ممنون
... این خیلی زیادیه
! این دسر خیلی گرونه ، قیمتش خیلی بالاست
... بگو ببینم
قیمت اینجا سر به فلک نمیزاره؟
. نگرانش نباش من کوپن دارم
! دیدی
... این همونیه که ساکو اون دفعه بهت داد
و این در مقابل 50 تا از عکس های منه؟
. درسته
پس این که میتونیم اینجا غذا بخوریم همش به خاطر منه؟
. اینجوری هم میشه گفت
فقط من این شکلی فکر میکنم یا واقعا نامردی شده؟
... تو زیادی فکر میکنی
. من فقط میخواستم که تو کیکای اینجا رو بخوری
. به خاطر همین بود که ساکو رو انداختم تو زحمت تا کوپون ها رو بگیره
چرا؟
چون قبلا گفته بودی دلت میخواد یه روزی اینجا شیرینی بخوری
! یالا بخور دیگه
مال تو کجاست؟
.ساکو فکر کرد که من فقط قراره بخورم پس فقط یه دونه اورد
. خوب بیا تقسیمش کنیم
! ما اومدیم اینجا که تو امتحانش کنی
! هی ! هی
بیا کانا جان ، بگو آآآ
داری ی کار میکنی یوکی چان؟
. فکر میکردم این شکلی دوست داری
چطور بود ، کانا؟
خوشمزه؟
اره ، خیلی
خیلی خب ، یکم دیگه میخوای؟
. بله
. همینه کانا چان
. من شنیدم اینجا یه کلیسای خیلی خوشگل هم داره
میخوای بریم یه نگاهی بندازیم؟
... این که نمیتونم امسال ولنتاین را با کانا جوونم باشم ، چقدر ناراحت کننده
حال کانا جون خوب هست؟
. شنیدم خیلی سرش با امتحانات و اینا شلوغه
! وای اینو که بغل میکنم خیلی راحته ، کاناده
(متکاش رو از یوکی گرفتم ( معلوم نیست با این چی تیغ زده؟
! من هر شب با این میخوابم
... بوی کاناده ی عزیزم
... بوش
چرا این بوی شیرین و زمخت میده؟
پس استراحت بعد از امتحان به خاطر این حذف شده؟
حیف
پس نقشه هامون چی میشه؟
.معذرت میخوام
... تو واقعا بی خاصیتی
بگو ببینم کانا چان
. موضوع این طراحی زندگی بوده؟
. درسته
.. ولی این
حالت خوبه؟, ساکورا؟
...به نطرم نباید تخیلاتت رو نقاشی کنی
. ولی این کاملا فانتزیه
وای این ناز نیست؟
! مثل هلو میمونه
. به من گوش کن یوکی
.از اون موقع تا حالا من نتونستم باز تو خواب ببینمش
! هی کانا
واقعا می خوای از این درس بیافتی؟
WWW.animworld.NET
N.A.K.A.M.A group
زیر نویس از تیرو و کله سبز
. معذرت میخوام
. بزار من زود تر بلند بشم